When Ursula B. came into the world deaf and blind in 1951, her mother abandoned her immediately after giving birth. The doctors in Zurich did not expect her to live long. But despite such prognoses, Ursula is now a 60-year-old woman, cared for with a great deal of affection for five decades by Anita U., her foster mother. Where does Ursula get her strength to live? And where does Anita get the energy for her relationship with Ursula? In stirring images, the director brings a story to the screen in which human love is ultimately the only link to Ursula’s elsewhere, to her enigmatic universe without sight or sound.
Rolf Lyssy
Born and resident in Zürich. Photographer, Cameraman and Film Editor. Filmmakers since late 1970ies.
Filmography
1968 "Eugen heisst wohlgeboren" (fiction)
1970/71 "Vita Parcoeur" (short)
1974 "Konfrontation" (fiction)
1978 "The Swissmakers" (fiction)
1981 "Kassettenliebe" (fiction)
1983 "Teddy Bär" (fiction)
1989 "Leo Sonnyby" (fiction)
1991/92 "Ein Trommler in der Wüste" (documentary)
1999 "Leo Sternbach" (video portrait)
2002 "Writing against Death", Coo-director Dominique Rub) (documentary)
2004 „Wäg vo de Gass“ (documentary)
2005 „Die Vitusmacher“ (documentary)
2008 „Hard(ys) Life“ (documentary)
2011 „Ursula – Living Elsewhere“ (documentary)
Stage productions
1987 "Alles klar" by Urs Widmer, Theater am Neumarkt Zürich
1991 "Und iiich" by Maria Pacôme, Hechtplatztheater Zürich
1992 "Jeanmaire – ein Stück Schweiz" by Urs Widmer, Theater in der Bundesstadt Bern
Books
2001 "Swiss Paradise", An autobiographical report
2007 „Wunschkolumnen“ (Co-author Urs Heinz Aerni)
86 min. and 53 min.
Language:
Swiss German
Subtitles:
German
Production:
Doc Productions GmbH, Zürich
With
Ursula Bodmer, Anita Utzinger, Prisca Stutz, Gaby Weiss, René Berera, Bea Mürner, Karin Bischof, Alexandra Engler, Lena Imhof, Sara Jungo, Jenny Wilhelm, Martin Senn, Peter Kessler, Patrick Bärtsch, Silvio Guler, Sascha Hohl, Martin Hugentobler, Marina Peter, Pia Ramsauer, Daniela Stadler, Antonietta Vacca, Irène Umbricht
Team
Rolf Lyssy, Idea and Director
Walo Deuber, Script
Elia Lyssy, Photography
Reto Stamm, Original Sound
Rainer M. Trinkler and Rolf Lyssy, Editing
Digiton, Jürg von Allmen (C.A.S.), Sounddesign and Mix
Rose-Marie Schneider, Producer
Lesja Kordonets, Internship Camera and Editing
EgliFilm AG, Video Postproduction
Jürgen Kupka Grading
Walo Deuber and Christine Hürzeler, Documentation
Claudia Jucker, Transscripts
Music
Geschwister Küng, Appenzeller Streichmusik
Micha Bar-Am und Omri Hason, Schlagzeug und Perkussion
Delia Mayer , Stimme
Rolf Lyssy, Musikkonzept
Distribution Cinema Switzerland
Filmcoopi Zürich AG
www.filmcoopi.ch
Distribution DVD Switzerland
Praesens Film AG
produkte@shop.praesens.com
World Rights
Doc Productions GmbH
ISAN 0000-0002-E4C1-0000-9-0000-0000-A
With the support of
Bundesamt für Kultur (EDI)
Zürcher Filmstiftung
Kulturförderung Appenzell Ausserrhoden
Kulturfonds SUISSIMAGE
SRF, Schweizer Radio und Fernsehen, Redaktion Sternstunden, Anita Hugi
Succès passage antenne
Ernst Göhner Stiftung
UBS Kulturstiftung
Stiftung Denk an mich
Max Bircher Stiftung
Taubblinden-Hilfe
Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen SZB
Pfirsichblüten-Stiftung
René und Susanne Braginsky Stiftung
Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn
Katholische Kirche im Kanton Zürich
Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich